Privacy e cookie

Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026

Chi tratta i dati

Titolare del trattamento è Cristina, traduttrice (trcris.com), con sede a Roma. Per qualsiasi richiesta: crys72@gmail.com.

Richieste di preventivo e traduzioni

Se mi scrivi, uso il tuo indirizzo email, i dati che mi comunichi e i documenti allegati solo per risponderti e per svolgere il lavoro richiesto (base giuridica: misure precontrattuali e contratto, art. 6.1.b del GDPR). Li tratto con la massima riservatezza, non li cedo a terzi e li conservo per il tempo necessario al lavoro e agli obblighi fiscali di legge.

Statistiche di visita (Google Analytics)

Solo se lo accetti, il sito usa Google Analytics 4, un servizio di Google Ireland Limited, per misurare in forma aggregata le visite: pagine viste, provenienza, tipo di dispositivo. Base giuridica: il tuo consenso (art. 6.1.a del GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento.

Google Analytics salva i cookie _ga e _ga_<ID>, che durano fino a 2 anni. I dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti a Google LLC, che aderisce all'EU-US Data Privacy Framework. Le funzioni pubblicitarie sono disattivate. Informativa di Google: policies.google.com/privacy.

Cookie e dati tecnici

Senza il tuo consenso il sito non usa cookie di profilazione né di statistica. Nel browser salva soltanto la lingua che scegli e la tua scelta sui cookie. Il server che ospita il sito registra per motivi di sicurezza alcuni dati tecnici delle visite (indirizzo IP, pagine richieste, data e ora), conservati per il tempo strettamente necessario.

I tuoi diritti

Puoi chiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione e la portabilità dei tuoi dati, e opporti al trattamento, scrivendo a crys72@gmail.com. Hai anche il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).