Pretul de baza este de 5,00 euro fara TVA pentru o cartela (o cartela este echivalenta cu 300 de cuvinte sau 1500 de caractere, inclusiv spaziile libere si semnele de punctuatie). Cantitatea textului este stabilita cu ajutorul functiei Contor cuvinte – Caractere (spatii incluse) din Microsoft Word. In cazul in care documentul rezulta ca fiind o fractie dintr-o cartela, pretul va fi determinat dupa cum urmeaza:
 

·       de la 1 la 150 de cuvinte: o jumatate de cartela  2,50 euro

·       de la 151 la 300 de cuvinte: o cartela intreaga   5,00 euro.

Pentru revizonarea unui text deja tradus de catre terti, pretul este de 2,50 euro pentru o cartela (o cartela este echivalenta cu 300 de cuvinte sau 1500 de caractere, inclusiv spaziile libere si semnele de punctuatie) .
Pentru corectura unei ciorne (inainte de tiparire) pretul este de 2,00 euro pentru o cartela (o cartela este echivalenta cu 300 de cuvinte sau 1500 de caractere, inclusiv spaziile libere si semnele de punctuatie) . 

Traduceri autentificate (la Grefa Tribunalului), costuri suplimentare

Pe langa pretul traduceri stabilit in modul de mai sus, se adauga urmatoarele costuri:
 

·       timbru in valoare de 14,62 euro pentru fiecare 100 de randuri

·       20,00 euro pentru autentificare la Tribunal

·       cheltuieli postale (predarea in mana, gratuita, numai la Roma)

In cazul expedierii traducerii autentificate prin posta, se recomanda optiunile  "Raccomandata 1" sau "Postacelere 1 Plus" al caror pret este de 10,00 euro. "Raccomandata 1" sau "Postacelere 1 Plus" reprezinta solutia cea mai buna pentru cei care au nevoie de o expediere rapida si siguranta la predare. Permite expedierea de documente ce pot fi urmarite in mod punctual in orice moment (pentru mai multe informatii vizitati pagina de internet a postei italiene).

De exemplu, pentru o traducere autentificata a unui certificat de nastere (o pagina) de expediat in afara Romei, pretul total se calculeaza astfel:

5 euro traducerea, 20 euro autentificarea, 14,62 euro timbrul, 10 euro cheltuieli postale, Total 49,62 euro

Contactati-ma pentru o estimare gratuita a pretului.

De ce preturile mele sunt competitive
 

·       costuri limitate cu dispozitivele de lucru (on-line)

·       raportul de lucru se stabileste direct intre client si traducator, fara intermediul unei agentii

·       pretul competitiv nu inseamna o calitate scazuta a traducerii. Ofer fiecarui client maximul de calitate a serviciului. Nu folosesc programe automate de traducere. O traducere efectuata cu un traducator nu va fi niciodata o traducere de calitate.