{"id":110,"date":"2009-03-16T05:54:39","date_gmt":"2009-03-16T09:54:39","guid":{"rendered":"http:\/\/trcris.com\/blog\/?p=110"},"modified":"2009-03-16T05:54:39","modified_gmt":"2009-03-16T09:54:39","slug":"lalbo-dei-mediatori-interculturali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trcris.com\/blog\/archives\/110","title":{"rendered":"L’albo dei mediatori interculturali"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Il 12 Marzo, alla Camera dei Deputati parte la discussione per l’istituzione di un albo nazionale dei mediatori interculturali. Di seguito il messaggio lanciato dall’Associazione Integra Onlus:<\/p>\n

“Il mediatore interculturale, tra le figure pi\u00f9 richieste ed urgenti degli ultimi decenni, <\/span>“operatore ponte tra gli immigrati e le associazioni, istituzioni, strutture socio sanitarie” appare con evidenza una delle professionalit\u00e0 pi\u00f9 idonee per fornire delle risposte alle esigenze di integrazione in una societ\u00e0, come quella attuale sempre pi\u00f9 multietnica e interculturale. Immigrati al servizio degli immigrati, legalmente riconosciuti. Ed \u00e8 proprio per il riconoscimento del ruolo di tale figura professionale che il\u00a012 marzo,\u00a0nella sala stampa della Camera dei Deputati, \u00e8 stata\u00a0presentata\u00a0la Proposta di Legge Delega al Governo, n. 2138,\u00a0finalizzata a garantire una maggiore tutela ai lavoratori del settore, anche mediante <\/span>l\u2019istituzione di un “Albo Nazionale\u00a0dei Mediatori Culturali” ed un altro “delle Associazioni di mediazione interculturale”,\u00a0che sar\u00e0 sottoposta al vaglio del Parlamento per l’approvazione.<\/span><\/p>\n

Hanno partecipato all’incontro\u00a0On. Aldo di Biagio, Deputato del PDL eletto nella Ripartizione Europea e componente della Commissione Lavoro della Camera, Luciano Lagamba, Presidente Sei Ugl (Sindacato Emigrati Immigrati), Giancarlo Bergamo, presidente Ale Ugl (Associazione Lavoratori Emergenti), Mario Ciclosi, Prefetto del Ministero dell\u2019Interno, Christopher Hein, Direttore del Consiglio Italiano per i Rifugiati, Gianluca Luciano, Amministratore del sito internet\u00a0Stranieri in Italia, Natalya Tsbrek, Klodiana \u00c7uka e Clarisse Essane Niagne, coordinatrici\u00a0per il \u00a0Sindacato Mediatori Culturali.<\/span><\/p>\n

Un primo ma decisivo passo avanti, tenendo conto della situazione di precariet\u00e0 che coinvolge migliaia di operatori sociali impiegati dalla pubblica amministrazione e dal settore privato. La proposta di legge,\u00a0che si auspica riceva un\u2019approvazione bipartisan in Parlamento, rappresenta\u00a0un sostanziale miglioramento delle condizioni dei mediatori interculturali i quali, allo stato attuale, sono impiegati\u00a0nella pubblica amministrazione e nel settore privato senza\u00a0avere alcun riconoscimento di figura professionale, \u00a0in una situazione di\u00a0 assoluta precariet\u00e0.\u00a0 La dr.ssa\u00a0Klodiana \u00c7uka, che ha saputo portare avanti con tenacia le istanze di questa figura professionale, ha partecipato alla stesura\u00a0dell’elaborato nella duplice veste, come Presidente dell\u2019Associazione Integra Onlus e Dirigente Nazionale per l\u2019etnia albanese del sindacato SEI Ugl \/ Membro del Coordinamento Nazionale del Sindacato dei Mediatori Interculturali del SEI UGL <\/span>nato nell\u2019aprile del 2008.\u00a0Estremamente importante \u00e8 stato\u00a0il contributo scientifico e di competenza all\u2019elaborazione dei contenuti della\u00a0proposta di legge\u00a0della\u00a0dr.ssa \u00c7uka.\u00a0Grazie al suo lavoro svolto in passato come mediatrice interculturale e come Presidente dell\u2019Associazione Integra, che annovera tra\u00a0i propri soci circa quaranta mediatori culturali, ha potuto traslare nel\u00a0progetto di legge l\u2019esperienza maturata nel\u00a0corso di dieci anni di attivit\u00e0 sul territorio pugliese. Si \u00e8 resa anche portavoce dell\u2019esperienza estremamente interessante della formazione dei mediatori nella Regione Puglia, attraverso i corsi di formazione a valere delle risorse POR, con durata fino a 1200 ore. Di notevole importanza \u00e8 quindi l\u2019approvazione della proposta da parte del Parlamento. L\u2019istituzione dell’Albo nazionale garantirebbe una\u00a0maggiore tutela dei diritti dei lavoratori, in primo luogo per quanto attiene all\u2019aspetto economico (oggi privo di qualsivoglia forma di regolamentazione\u00a0relativamente alla quantificazione della retribuzione oraria). Pertanto vi sarebbe anche una\u00a0regolamentazione prodotta da un contratto collettivo\u00a0nazionale di riferimento. Il riconoscimento attraverso una legge, quindi permetterebbe l\u2019inserimento dei contratti collettivi nazionali di riferimento. Infatti, la proposta di legge che presto sar\u00e0 analizzata sui tavoli della Camera e del Senato andrebbe a regolamentare ulteriori aspetti, altrettanto importanti, unificando su tutto il territorio nazionale: <\/span><\/p>\n

– uniformazione dei criteri e della metodologia in tema di formazione su tutto il territorio nazionale; <\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– istituzione di una formazione generica e settoriale (scuola, ambito sanitario, penitenziario, sportelli, enti locali, ecc) per rendere questa professione un po\u2019 pi\u00f9 stabile economicamente: assicurare una retribuzione mensile senza sottostare al rinnovo di progetti da 20 ore; <\/span><\/span><\/p>\n

–\u00a0realizzazione di progetti finalizzati all’inserimento della figura\u00a0del mediatore\u00a0all’interno delle strutture pubbliche, \u00a0dando precedenza ai mediatori immigrati o madrelingua e agevolando allo stesso tempo l\u2019inserimento di quegli studenti italiani che hanno\u00a0padronanza della lingua ed\u00a0approfondita conoscenza di usi e\u00a0costumi dei paesi d’origine dei cittadini immigrati cui si rivolgono. <\/span><\/p>\n

Il prossimo passo\u00a0\u00e8 finalizzato alla\u00a0istituzione di\u00a0un Tavolo di Lavoro Permanente in materia di Mediazione che coinvolga il Ministero del Lavoro, il Ministero dell\u2019Istruzione, il CNEL (Consiglio Nazionale dell\u2019Economia e del Lavoro), l\u2019AICCRE (la sezione italiana del consiglio dei Comuni e delle Regioni d\u2019Europa). In pi\u00f9 \u00e8 prevista anche l’organizzazione di una Consulta nazionale e una banca dati dei mediatori, che coinvolgano gli interessati a livello nazionale.<\/span><\/p>\n

Per chi ne vuole sapere nel particolare pu\u00f2 scaricare la proposta di legge all\u2019indirizzo http:\/\/seiugl.it<\/span><\/span><\/a> oppure contattare i rappresentanti S.e.i. U.g.l. dott.sse Klodiana Cuka, Clarisse Niagne Essane e Natalya Tsebryk al numero 06.32482225-284 <\/span>o per mail<\/span> mediatoriinterculturali@ugl.it<\/span><\/span><\/a>. ” (fonte Associazione Integra Onlus<\/a>)
\n<\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 12 Marzo, alla Camera dei Deputati parte la discussione per l’istituzione di un albo nazionale dei mediatori interculturali. Di…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[105,28,40,107,106],"class_list":["post-110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mediazione","tag-albo","tag-immigrati","tag-integrazione","tag-interculturali","tag-mediatori"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trcris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trcris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trcris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trcris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trcris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trcris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trcris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trcris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trcris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}